-
1 дикая свинья
-
2 дикая свинья
1) General subject: wild sow2) Biology: European wild hog (Sus scrofa), wild hog (Sus scrofa), wild pig (Sus scrofa)3) Zoology: wild boar (Sus scrofa)4) American: peccary5) British English: brawn6) Forestry: boar (Sus scrofa L.), wild boar ( Sus scrofa L.)7) Makarov: boar -
3 дикая свинья
-
4 дикая свинья
-
5 дикая свинья
-
6 дикая свинья
vildsvin -
7 дикая свинья
-
8 дикая свинья
• bachyně -
9 дикая свинья
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > дикая свинья
-
10 дикая свинья
Русско-башкирский словарь терминов животноводства > дикая свинья
-
11 дикая свинья
metsäkarju (el) -
12 супоросая дикая свинья
adjtextile. Bache, WildsauУниверсальный русско-немецкий словарь > супоросая дикая свинья
-
13 свинья, дикая
1. LAT Sus scrofa Linnaeus2. RUS кабан m, дикая свинья f3. ENG (European) wild boar, (European) wild hog, wild pig4. DEU Wildschwein n, wildes Schwein n5. FRA sanglier m (d'Europe)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > свинья, дикая
-
14 свинья
88 С ж. од. siga (madalk. ka ülek. halv.); домашняя \свиньяя kodusiga, дикая \свиньяя metssiga, беконная \свиньяя peekonisiga, сальная \свиньяя rasvasiga, pekisiga, \свиньяя \свиньяёй madalk. ülek. päris v tõeline põrsas, морская \свиньяя zool. pringel, seakala ( Phocaena phocaena); ‚подложить \свиньяю кому kõnek. kellele sigadust tegema v seatempu mängima;понимать vразбираться как \свиньяя в апельсинах kõnek. millest niisama palju teadma kui siga pühapäevasest päevast -
15 Bache
f дикая свинья -
16 какай
кабан, дикая свинья -
17 кабан
каба́н1. apro;2. (самец свиньи) virporko.* * *м.1) ( дикая свинья) jabalí m; jabalina f ( самка)2) ( самец домашней свиньи) cerdo m, puerco m3) прост. ( о грузном мужчине) animal de bellota4) спец. ( глыба) bloque mкаба́н льда — bloque de hielo
* * *м.1) ( дикая свинья) jabalí m; jabalina f ( самка)2) ( самец домашней свиньи) cerdo m, puerco m3) прост. ( о грузном мужчине) animal de bellota4) спец. ( глыба) bloque mкаба́н льда — bloque de hielo
* * *n1) gener. (дикая свинья) jabalй, (самец домашней свиньи) cerdo, jabalina (самка), puerco2) special. (ãëúáà) bloque3) simpl. (î ãðóçñîì ìó¿÷èñå) animal de bellota4) Cub. verraco -
18 дик
1. dickего имя Ричард, но все называют его Диком — his name is Richard but everybody calls him Dick
2. wildlyдикий лук, черемша — wild leek
дикая свинья, самка кабана — wild sow
кабан, вепрь, дикая свинья — wild boar
3. wild; savage; odd; bizarre; shy; unsociable; drab; proud; dogдикая, беспорядочная драка — savage up-and-down fighting
дикая яблоня, лесная яблоня, кислица — wild apple
4. barbarous5. mad6. savage7. unearthlyСинонимический ряд:1. неистов (прил.) буен; исступлен; неистов; яр; яростен2. нелеп (прил.) нелеп; несообразен; несуразен3. необуздан (прил.) необуздан; неудержим; неукротим4. необщителен (прил.) замкнут; малообщителен; некоммуникабелен; неконтактен; нелюдим; необщителен5. сер (прил.) мышаст; свинцов; сер -
19 ир
ир1. дикий; находящийся в первобытном, первозданном состоянииИр калык дикие люди; дикари.
(Токтар) Кӧргыж дене пычалзе Сакарым шудалеш: – Тыгай шыгыр гыч янлык ден ир еҥ веле коштын моштат. С. Чавайн. Токтар ругает про себя охотника Сакара: – По таким непроходимым местам умеют ходить только звери и дикие люди.
2. дикий; живущий на воле в отличии от домашних, неприрученный (о животных и птицах)Ир лудо дикая утка;
ир сӧсна дикая свинья, кабан.
– Палет, илемна воктен, келге коремыште, лузга межан ир тага коштеш... К. Васин. – А ты знаешь, около нашего селения, в глубоком овраге, обитает дикий баран.
3. дикий; некультивированный, растущий на воле; непривитый (о растении)Ир олмапу дикая яблоня, дичок;
ир шоган дикий лук.
Ир пызлын лышташыже йоген пытен, укшлаште вӱр гай йошкар пызле кичке орлаҥге-влак гына кечат. М. Шкетан. Опали листья дикой рябины, на голых ветках висят лишь ярко-красные гроздья рябины.
4. дикий; необработанный, необжитый (о местности, крае)Ир мланде дикая земля;
ир степь дикая степь.
Толын лекте юарлыше калык. Ир тайга помыжалт кынелеш. А. Селин. Пришёл резвый народ. Пробуждается дикая тайга.
5. перен. дикий; грубый, необузданный, неукротимыйИр койыш дикий нрав.
Тыгак ӱдырым шолыштмо ир йӱлат марий илышыште кумдан шарлен улмаш. С. Эман. В жизни марийцев также был широко распространён дикий обычай красть девушку.
6. перен. дикий; нелепый, странный, непонятныйИр шонымаш дикая мысль.
Николай Фёдоровичын уло кумылжым волтен кертат, пуйто мемнан школышто ала-могай ир еҥ-влак пошеныт. В. Косоротов. Ты можешь расстроить Николая Фёдоровича, как будто в нашей школе развелись какие-то дикие люди.
-
20 кабан
кабанм I. (дикая свинья) τό ἀγριογούρουνο, ὁ ἀγριόχοιρος·2. (самец свиньи) ὁ χοίρος.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дикая свинья — кабан, вепрь, хряк Словарь русских синонимов. дикая свинья сущ., кол во синонимов: 3 • вепрь (4) • кабан … Словарь синонимов
ДИКАЯ СВИНЬЯ — то же, что кабан … Большой Энциклопедический словарь
дикая свинья — то же, что кабан. * * * ДИКАЯ СВИНЬЯ ДИКАЯ СВИНЬЯ, то же, что кабан (см. КАБАН) … Энциклопедический словарь
дикая свинья — šernas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sus scrofa angl. European wild boar; European wild hog; wild boar; wild hog; wild pig vok. wildes Schwein; Wildschwein rus. дикая свинья; кабан pranc. sanglier;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
дикая свинья — то же, что кабан. .(Источник: «Биология. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Гл. ред. А. П. Горкин; М.: Росмэн, 2006.) … Биологический энциклопедический словарь
Дикая свинья — См «Свинья» … Словарь библейских имен
Кабан дикая свинья — (Sus scrofa) из рода свинья (Sus), отличается от домашней свиньи, которая несомненно произошла от К. (и других близких видов), более коротким и сжатым телом, более толстыми и высокими ногами; кроме того голова у К. длиннее и тоньше, уши длиннее,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дикая свинья — парнокопытное млекопитающее семейства свиней; то же, что Кабан … Большая советская энциклопедия
ДИКАЯ СВИНЬЯ — то же, что кабан … Естествознание. Энциклопедический словарь
свинья — и/; мн. сви/ньи, свине/й, сви/ньям; ж. см. тж. свиной, свинячий 1) а) Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Дикая свинья/. Домашняя свинья/ … Словарь многих выражений
Свинья — ? Свиньи Дикая свинья Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия